MixSage · Все истории · עב · EN · RU
В Израиле

Арак с гранатом: анисовый напиток Леванта и плод из семи видов

Современное израильское сочетание, связывающее старинный напиток с ещё более древним плодом, с лимоном и содовой.

У арака с гранатом нет документированного автора: это недавний домашний и барный твист, часть волны, которая вернула арак с обочины в коктейльные карты. Историю арака в Израиле мы рассказываем в статье об араке с грейпфрутом. Здесь вторая звезда — гранат, у которого в Израиле особое место.

Гранат входит в семь видов плодов, которыми, согласно Второзаконию (8:8), славится Земля Израиля, а в книге Исход описаны вышитые гранаты на подоле одежды первосвященника. Он встречается в Песни песней, на древних мозаиках и монетах эпохи Второго храма. Известен «гранат из слоновой кости» в Музее Израиля, который долго считали предметом из Первого храма; в 2004 году комиссия Управления древностей Израиля признала надпись на нём подделкой, но часть учёных с этим до сих пор спорит.

На Рош ха-Шана принято есть гранат с пожеланием, чтобы заслуг было столько же, сколько в нём зёрен. Популярно поверье, что в гранате 613 зёрен, по числу заповедей, но реальные подсчёты сильно различаются от плода к плоду. Сезон граната в Израиле приходится на конец лета и осень, как раз на праздники, поэтому этот напиток так подходит к праздничному столу.

На вкус гранатовый сок кисловатый и слегка терпкий; анис арака смягчает его и добавляет травянистую сладость. Немного лимона подчёркивает фрукт, а содовая превращает смесь в лёгкий хайбол в духе привычки пить арак «длинным», как с грейпфрутом.

Совет: собирайте в высоком стакане со льдом — сначала арак, затем гранатовый и лимонный сок, аккуратно перемешайте и только потом добавьте содовую. Содовая идёт последней, чтобы сохранить пузырьки, и после неё достаточно одного движения ложкой. Берите чистый гранатовый сок, а не подслащённый «гранатовый напиток», который всё заглушает. Частая ошибка — слишком много арака: и анис, и гранат напористы, их нужно немного.

Любопытный факт: английское pomegranate восходит к латыни и означает примерно «зернистое яблоко». От того же корня granatum произошли названия ручной гранаты и сиропа гренадин, который изначально готовили из гранатового сока.

Открыть рецепт в приложении: Арак с гранатом

Источники