אבטיח ונענע: האבטיחים של מצרים בכוס של קיץ ישראלי
בני ישראל במדבר התגעגעו לאבטיחים של מצרים. היום האבטיח הוא אחד הסמלים של הקיץ בישראל, וטחון עם ליים ונענע הוא כמעט משקה מוכן.
- תקופה: לא ידוע; האבטיח מוכר מאלפי שנים
- מקום: ישראל ואגן הים התיכון (משקה ביתי)
- ממציא: לא ידוע
- משפחה: ללא אלכוהול
משקה האבטיח והנענע הוא משקה ביתי בלי ממציא ובלי תאריך לידה. משקאות אבטיח טחון נפוצים בכל אגן הים התיכון, במזרח התיכון ובמקסיקו, שם קוראים לגרסה המקומית אגואה פרסקה. בישראל הוא מופיע בדוכני מיצים, בבתי קפה ובבית, בעיקר בשיא הקיץ.
האבטיח הוא פרי עתיק. מחקר גנטי שפורסם ב-2021 הצביע על כך שקרוב המשפחה הבר הקרוב ביותר שלו גדל בסודן, ותמונות של אבטיחים מופיעות כבר בקברים במצרים העתיקה. בספר במדבר, כשבני ישראל מתלוננים על המן, הם נזכרים בקישואים ובאבטיחים שאכלו במצרים. המילה העברית אבטיח היא אותה מילה שבפסוק, אם כי יש חוקרים שמתלבטים אם הכוונה הייתה בדיוק לפרי שאנחנו מכירים.
בישראל האבטיח הוא מוסד של קיץ: ערימות על משאיות בצד הדרך, קערה על השולחן אחרי ארוחת שישי, ובעיקר הצמד המוכר של אבטיח עם גבינה בולגרית. השילוב של אבטיח עם נענע מוכר גם הוא מהמטבח המקומי, בסלטים ובמשקאות, והליים מוסיף לו חמיצות שחסרה לפרי המתוק.
טיפ: מצננים את האבטיח במקרר לפני הטחינה, כך שלא צריך הרבה קרח שידלל את הטעם. טוחנים את הפרי בלי הגרעינים השחורים וטחינה קצרה בלבד, כדי לא לשבור אותם אם נשארו, ואז מסננים. מוסיפים קורט מלח זעיר, שמחזק את המתיקות כמו עם הגבינה הבולגרית. את הנענע מועכים בעדינות בכוס ולא טוחנים יחד עם הפרי, כדי שלא תשחיר.
עובדה משעשעת: יותר מ-90 אחוז מהאבטיח הם מים, ולכן המשקה הזה הוא כמעט כולו פרי, בלי צורך להוסיף נוזל. והאבטיחים שבני ישראל התגעגעו אליהם במדבר הם אחת ההופעות הקדומות ביותר של הפרי בספרות העולם.