MixSage · כל הסיפורים · עב · EN · RU
בישראל

אולד פאשנד סילאן: הקוקטייל הוותיק מקבל דבש תמרים

האולד פאשנד הוא אולי הנוסחה הבסיסית ביותר של עולם הקוקטיילים: אלכוהול, סוכר, מים וביטרס. בגרסה הישראלית הסוכר מתחלף בסילאן, דבש התמרים שיש לו היסטוריה ארוכה בהרבה מזו של הקוקטייל.

אין לאולד פאשנד סילאן ממציא מתועד. זו וריאציה מודרנית שמופיעה בברים ובבתים בישראל, ושום בר לא יכול לטעון באופן מבוסס שהיה הראשון. מה שכן מתועד הוא ההיסטוריה של שני המרכיבים: הקוקטייל האמריקאי הוותיק, ודבש התמרים של המזרח התיכון.

ההגדרה המודפסת הראשונה הידועה של המילה קוקטייל הופיעה ב-1806 בעיתון בהדסון שבמדינת ניו יורק: אלכוהול מכל סוג, סוכר, מים וביטרס. זה בדיוק האולד פאשנד. השם עצמו נולד בסוף המאה ה-19, כששתיינים ביקשו את הקוקטייל בדרך הישנה, בלי התוספות החדשות. לפי גרסה אחת המשקה הומצא במועדון פנדניס בלואיוויל, אבל היסטוריונים מפקפקים בכך, כי הנוסחה ותיקה מהמועדון. סדרת הטלוויזיה מד מן החזירה אותו לאופנה בסוף שנות ה-2000.

סילאן הוא סירופ סמיך שמבשלים מתמרים. בויקיפדיה ובמקורות רבים מצוין שחז״ל, בתלמוד הירושלמי ובספרי, פירשו את הדבש שבשבעת המינים כדבש תמרים ולא כדבש דבורים. זו פרשנות מסורתית ולא הכרעה היסטורית: יש חוקרים שמצביעים על כך שגם דבש דבורים היה מוכר בארץ בימי המקרא. כך או כך, בישראל ההכרות עם הסילאן נשענת במידה רבה על יהודי עיראק, שבמטבח שלהם דבש התמרים הוא בסיס, למשל בחרוסת של ליל הסדר העשויה סילאן ואגוזים.

בגרסה הישראלית כפית סילאן מחליפה את קוביית הסוכר או את סירופ הסוכר. הסילאן מביא טעם של קרמל כהה, פרי יבש ומרירות עדינה, שמתאים במיוחד לבורבון עם הניחוחות של וניל ואלון. הוא סמיך וחזק מסוכר רגיל, ולכן משתמשים בפחות ממנו. קליפת התפוז מאזנת את המתיקות.

טיפ של ברמן: הטעות הנפוצה היא להכניס סילאן ישר לוויסקי קר. הוא שוקע לתחתית ונשאר שם. מערבבים קודם את הסילאן עם כפית מים עד שהוא נמס, מוסיפים ביטרס ובורבון, ואז מערבבים עם קרח כ-20 עד 30 שניות. מגישים מעל קוביית קרח גדולה אחת, וסוחטים את שמני קליפת התפוז מעל הכוס לפני שמניחים אותה.

עובדה משעשעת: במסורת עיראק קוראים לדבש התמרים גם ״חלק״, ושם הוא מרכיב החרוסת עוד הרבה לפני שמישהו חשב להכניס אותו לקוקטייל. וההגדרה מ-1806 מתארת במדויק משקה שאפשר להכין גם היום, כולל עם סילאן.

למתכון באפליקציה: אולד פאשנד סילאן

מקורות