MixSage · Все истории · עב · EN · RU
Хайболы

Отвёртка: водка, апельсин и легенда об инструменте

Один из самых простых напитков в мире и один из первых, что познакомили американцев и европейцев с водкой после Второй мировой войны.

Самое раннее известное упоминание «Отвёртки» появилось в журнале Time в октябре 1949 года, в заметке о баре отеля в Турции, где американские инженеры, агенты разведки и беженцы пили «новейшее американское изобретение»: водку с апельсиновым соком. Кто первым соединил эти два ингредиента, неизвестно.

Название обычно объясняют легендой об американских нефтяниках или инженерах, которые размешивали напиток отвёрткой, потому что под рукой не было ничего другого. История симпатичная, но не задокументирована, так что это скорее легенда. Достоверно другое: в 1950-60-е годы напиток стал одним из первых плацдармов водки в западной барной культуре.

Для русскоязычного читателя: по-русски коктейль называется «Отвёртка», это дословный перевод, и в странах бывшего СССР название стало очень привычным в том числе благодаря готовым баночным версиям, которые продавались в магазинах в 1990-е и 2000-е. Сам напиток, однако, американский, а не русский.

Совет бармена: свежевыжатый апельсиновый сок отличает отличную «Отвёртку» от посредственной. Примерно две части сока на одну часть водки сохраняют фруктовый вкус, а совсем немного лимона или пара капель биттера подчеркнут сок. Собирайте на большом количестве льда в высоком стакане и размешивайте, отвёртка не нужна.

Любопытный факт: у «Отвёртки» есть известные потомки. Добавьте сверху немного ликёра Galliano, и получится «Харви Уоллбенгер», хит 1970-х.

Открыть рецепт в приложении: Отвёртка

Источники