MixSage · Все истории · עב · EN · RU
В Израиле

Арак с арбузом: мангал, море и летний плод Ближнего Востока

Взбитый арбуз, лайм, мята и арак: домашнее сочетание двух вещей, которые каждый израильтянин связывает с августом.

У арака с арбузом нет автора и года рождения. Это домашнее и барное сочетание, выросшее из израильской привычки пить арак «длинным», с соком или водой, и из того, что израильским летом арбуз есть почти на каждом столе. Историю арака в Израиле мы рассказываем в статье об араке с грейпфрутом; здесь речь о плоде.

Арбуз — древний плод этого региона. Генетическое исследование 2021 года назвало его ближайшим диким родственником кордофанскую дыню из Судана, а древнеегипетские росписи изображают его более 4000 лет назад. Ивритское слово встречается уже в книге Чисел (11:5), в списке блюд, по которым израильтяне скучали в Египте: «огурцы и дыни», как обычно переводят это место.

В Израиле арбуз — символ лета: придорожные арбузные лотки, арбуз с солёной белой брынзой, арбуз на пляже. Именно сочетание сладкого и солёного делает его хорошим партнёром для арака: анис добавляет травяную ноту, а лайм подчёркивает сладость.

По стилю это ближе к мексиканским агуас фрескас, напиткам из перемолотых фруктов и воды, чем к сложному коктейлю. Звезда здесь арбуз, а арак — приправа.

Совет: взбейте арбуз без косточек и процедите через мелкое сито, чтобы напиток не был густым и не расслаивался. Всё должно быть заранее очень холодным: тёплый арбуз кажется менее сладким. Крошечная щепотка соли, как в брынзе, усиливает вкус. Частая ошибка — готовить кувшин заранее: взбитый арбуз быстро расслаивается и закисает, поэтому взбивайте перед самой подачей.

Любопытный факт: арбуз примерно на 92 процента состоит из воды, так что он фактически и есть «вода» в этом напитке. Так арак получает нужное разбавление, и напиток слегка мутнеет, совсем как арак с водой.

Открыть рецепт в приложении: Арак с арбузом

Источники