MixSage · Все истории · עב · EN · RU
В Израиле

Арак с грейпфрутом: как анисовая водка Леванта встретила израильские цитрусы

У этого сочетания нет автора, даты рождения и бара, который бы им гордился, и всё же трудно придумать что-то более израильское, чем арак с грейпфрутовым соком.

Слово «арак» происходит от арабского «арак», то есть «пот»: так называли капли, которые конденсируются и стекают из перегонного аппарата. Это анисовый напиток Леванта: виноградный дистиллят перегоняют повторно с семенами аниса, традиционно в медных кубах, а лучшие производители выдерживают его в глиняных амфорах. Он родственник греческого узо, турецкой ракы и французского пастиса, и свой стиль есть у Ливана (прежде всего города Захле), Сирии, Иордании, Западного берега и Израиля.

В первые годы государства, в эпоху жёсткой экономии и почти без импорта, арак был тем, что страна производила сама. Семье Гольд, чьё винокуренное дело ведёт историю, по её словам, с 1824 года, приписывают то, что арак появился повсюду, а для многих израильтян марка «Элит» долго была просто синонимом арака. Старые арабские винокурни в Галилее хранили свои традиции, а после 2000 года бывшие бойцы Армии Южного Ливана, поселившиеся в Израиле, начали делать арак по методам Захле.

Десятилетиями у арака был устойчивый образ: пожилые мужчины, нарды и мезе, восточная кухня и простые застолья; израильское кино 1970-х даже использовало его как стереотип. Внутри этого мира и появилась местная привычка пить его «длинным», с грейпфрутовым соком. Кто начал первым, никто не записал: это домашний обычай страны цитрусовых садов, где грейпфрут был дёшев и доступен. Многие израильтяне связывают его с домашними вечеринками и клубами 1990-х и 2000-х.

В первые два десятилетия XXI века арак пережил настоящее возрождение. Репортаж ISRAEL21c 2018 года описывал, как напиток «стариков за нардами» стал выбором молодого поколения, а рядом со старыми марками открылись небольшие винокурни. Налоговая реформа 2013 года подняла цены на крепкий алкоголь и укрупнила рынок. Сегодня арак есть и в серьёзных коктейльных картах, но арак с грейпфрутом остаётся самой привычной его формой.

Почему это работает? Горечь и кислота грейпфрута уравновешивают сладковатый, лакричный анис. В высоком бокале со льдом пропорция одна часть арака на три части сока оставляет анис фоном, а не главной темой. Свежевыжатый сок заметно лучше пакетного, который часто слишком сладкий. Частая ошибка — добавлять больше арака: анис забивает всё, и напиток становится тяжёлым и слишком крепким.

Любопытный факт: в Ливане арак называют «львиным молоком» за молочно-белый цвет, который он приобретает при добавлении воды. Помутнение вызывает анетол, ароматическое масло аниса: он растворяется в спирте, но не в воде. С грейпфрутовым соком эффект заметен меньше, но он всё равно происходит в бокале.

Открыть рецепт в приложении: Арак с грейпфрутом

Источники